🔍 Search: Ù Ù

• 왕왕 Phó từ
  • 1 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리.
    1 ẦM ẦM, Ù Ù: Âm thanh rền vang ồn ào đến nỗi tai không còn nghe thấy.
• 우우 Phó từ
  • 1 여러 사람이 한꺼번에 한곳으로 계속 몰려드는 모양.
    1 ÙN ÙN: Hình ảnh nhiều người liên tục dồn về một địa điểm.
  • 2 바람이 강하게 한 방향으로 계속 몰아치는 소리.
    2 Ù Ù, ÀO ÀO: Tiếng gió liên tiếp thổi dồn về một hướng một cách mạnh mẽ.
• 휭 Phó từ
  • 1 바람이 갑자기 빠르고 세게 부는 소리.
    1 UYNH: Âm thanh gió bỗng thổi nhanh và mạnh.
  • 2 바람을 일으키며 빠르게 날아가거나 떠나가 버리는 소리. 또는 그 모양.
    2 VÈO, VÙ: Âm thanh tạo nên gió rồi cuốn đi hoặc bay nhanh. Hoặc hình ảnh ấy.
  • 3 기계나 바퀴 등이 빠르고 세게 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
    3 Ù Ù, ẦM ẦM: Âm thanh mà máy móc hay bánh xe quay nhanh và mạnh. Hoặc hình ảnh ấy.
• 쌩 Phó từ
  • 1 바람이 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
    1 ÀO ÀO, Ù Ù, LAO XAO: Tiếng gió lướt qua nhanh và mạnh. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 사람이나 물체가 빠르게 움직일 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2 ÀO, VÙ: Tiếng phát ra khi người hay vật thể di chuyển nhanh. Hoặc hình ảnh đó.
• 윙윙대다 Động từ
  • 1 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
    1 VÙ VÙ: Tiếng sâu bọ hay đá bay rất mạnh và nhanh liên tiếp phát ra.
  • 2 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 부딪치는 소리가 계속 나다.
    2 VÙ VÙ, VUN VÚT: Tiếng gió mạnh đập mạnh và nhanh vào những cái như dây điện hay dây sắt liên tiếp phát ra.
  • 3 기계 등이 세차게 돌아가는 소리가 계속 나다.
    3 Ù Ù: Tiếng những cái như máy móc quay mạnh liên tục phát ra.
  • 4 귓속이 울리는 소리가 계속 나다.
    4 Ù Ù: Tiếng kêu bên trong tai liên tục phát ra.
• 쏴 Phó từ
  • 1 물체의 틈 사이로 바람이 스쳐 부는 소리.
    1 ÀO ÀO, Ù Ù: Tiếng gió lướt qua giữa khe hở của vật thể.
  • 2 비바람이 치거나 물결이 밀려오는 소리.
    2 ÀO ẠT, RÌ RẦM: Tiếng mưa gió ập tới hoặc sóng vỗ về.
  • 3 물이 급히 내려가거나 나오는 소리.
    3 ÀO ÀO, Ồ Ồ: Tiếng nước chảy xuống hay chảy ra gấp.
• 쌩쌩 Phó từ
  • 1 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
    1 ÀO ÀO, Ù Ù, XÀO XẠC: Tiếng gió liên tục lướt qua nhanh và mạnh. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 사람이나 물체가 계속해서 빠르게 움직일 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2 RÀO RÀO, VUN VÚT, LẠO XẠO: Tiếng phát ra khi người hay vật thể liên tục di chuyển nhanh. Hoặc hình ảnh đó.
• 윙윙하다 Động từ
  • 1 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리가 나다.
    1 VO VE, VÈO VÈO: Tiếng sâu bọ hay hòn đá v.v... bay tới tấp một cách rất nhanh và mạnh.
  • 2 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 계속 부딪치는 소리가 나다.
    2 VÙ VÙ, VUN VÚT: Tiếng gió mạnh va đập liên tiếp vào dây điện hoặc dây thép một cách nhanh và mạnh.
  • 3 기계 등이 세차게 계속 돌아가는 소리가 나다.
    3 Ù Ù, RẦM RẦM: Tiếng máy móc v.v... chạy liên tục một cách rất mạnh.
  • 4 귓속이 계속 울리는 소리가 나다.
    4 Ù Ù, U U: Tiếng bên trong tai liên tục vang lên.
• 윙윙 Phó từ
  • 1 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리.
    1 VO VE, VÈO VÈO: Tiếng sâu bọ hay hòn đá v.v... bay tới tấp một cách rất nhanh và mạnh.
  • 2 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 계속 부딪치는 소리.
    2 VÙ VÙ, VUN VÚT: Tiếng gió thổi mạnh va đập liên tiếp vào dây điện hoặc dây thép một cách nhanh và mạnh .
  • 3 기계 등이 세차게 계속 돌아가는 소리.
    3 Ù Ù, RẦM RẦM: Tiếng máy móc v.v... chạy liên tục một cách rất mạnh.
  • 4 귓속이 계속 울리는 소리.
    4 Ù Ù, U U: Tiếng bên trong tai liên tục vang lên.
• 윙윙거리다 Động từ
  • 1 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
    1 VO VE, VÈO VÈO: Tiếng sâu bọ hay hòn đá v.v... bay tới tấp một cách rất nhanh và mạnh.
  • 2 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 부딪치는 소리가 계속 나다.
    2 VÙ VÙ, VUN VÚT: Tiếng gió mạnh va chạm liên tiếp vào dây điện hoặc dây thép một cách nhanh và mạnh.
  • 3 기계 등이 세차게 돌아가는 소리가 계속 나다.
    3 Ù Ù, RẦM RẦM: Tiếng máy móc v.v... chạy liên tục một cách rất mạnh.
  • 4 귓속이 울리는 소리가 계속 나다.
    4 Ù Ù, U U: Tiếng bên trong tai liên tục vang lên.
• 확확 Phó từ
  • 1 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 잇따라 밀려드는 모양.
    1 Ù Ù, VÙ VÙ: Hình ảnh gió, mùi hay khí bỗng nhiên nối nhau đẩy thật mạnh.
  • 2 불길이 갑자기 세게 잇따라 일어나는 모양.
    2 NGÙN NGỤT, ÙN ÙN: Hình ảnh lửa bỗng nhiên nối nhau xuất hiện thật mạnh.
  • 3 얼굴이 갑자기 잇따라 달아오르는 모양.
    3 BỪNG BỪNG: Hình ảnh khuôn mặt bỗng nhiên nóng bừng lên.
  • 4 어떤 일이 잇따라 빠르고 힘차게 일어나는 모양.
    4 TỚI TẤP, ÀO ẠT: Hình ảnh công việc nào đó nối tiếp nhau xuất hiện một cách nhanh và mạnh.
  • 5 매어 있거나 막혀 있던 것 등이 갑자기 잇따라 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양.
    5 TOANG, TUỒN TUỘT: Hình ảnh cái đang buộc hoặc tắt nghẽn bỗng nối tiếp nhau được tháo gỡ hoặc mở ra một cách nhẹ nhàng.
• 통통 Phó từ
  • 1 작은북이나 속이 빈 통 등을 계속해서 두드려 울리는 소리.
    1 TUNG TUNG, TÙNG TÙNG: Tiếng liên tục gõ vào những thứ như thùng rỗng hoặc trống nhỏ phát ra.
  • 2 발로 탄탄한 바닥을 계속 굴러 울리는 소리.
    2 THÌNH THÌNH: Tiếng dùng chân liên tiếp đập trên sàn cứng phát ra.
  • 3 팽팽한 줄 등을 계속 튕기는 소리.
    3 PHỪNG PHỪNG, TƯNG TƯNG: Tiếng giọt nước hoặc tảng nhỏ liên tục rơi.
  • 4 작은 물방울이나 덩이 등이 계속해서 떨어지는 소리.
    4 TONG TONG, TONG TỎNG, LỤC CỤC: Tiếng giọt nước hoặc tảng nhỏ liên tục rơi.
  • 5 작은 발동기 등이 돌아가는 소리.
    5 Ù Ù, RẦM RẦM: Tiếng máy phát nhỏ... chạy.